Embalatge global enganyós

Exemple d'unes ulleres:

• Montura: fabricada a la Xina.
• Brahons: muntats a l'Argentina.
• Lents: instal·lades al Canadà.
• Muntatge final, proves, ajustaments: a Polònia.

I ara la pregunta:
On es considera que aquestes ulleres són fabricades?

Segons les normes comercials internacionals – com ara el codi duaner de la UE o les directrius de l'OMC – el país es considera país d'origen on es realitza l'última transformació econòmicament significativa.

En aquest cas, probablement seria Polònia, si:

• allà es realitza l'últim canvi substancial (p. ex. ajustament o personalització),
• les ulleres s'hi preparen per a l'ús (assegurament de la qualitat),
• i aquests treballs van més enllà de la pura logística o del mínim processament.

Si les activitats a Polònia són només superficials o secundàries, podrien considerar-se Canadà o fins i tot la Xina com a país d'origen – segons l'avaluació de l'autoritat duanera.

Important saber:

• La indicació «Made in» està subjecta a normatives nacionals. A la UE, «Made in Germany» no està clarament regulat, però sovint s'interpreta segons el principi d'origen.
• Per a fins duaners (per exemple, aranzels d'importació), l'origen és decisiu – i ha de ser demostrable.
• Les empreses haurien d'elaborar certificats d'origen, per exemple mitjançant declaracions de proveïdors o un document EUR.1.

I aquí rau el problema:

El que diu l'etiqueta sovint no és tota la veritat. Reflecteix no poc cadenes de subministrament complexes, interessos econòmics - i interpretacions flexibles de les normatives.

En resum, es pot dir:

Aquests ulls són un exemple paradigmàtic del paquet enganyós global:

Produït a nivell mundial, muntat en etapes, etiquetat segons la normativa - per als consumidors gairebé incomprensible.

Qui llegeix «Fabricat a»

La realitat? Un trencaclosques de quatre continents – amb una etiqueta que promet molt, però diu poc. Què en penses?