Embalagem enganosa global

Exemplo de um par de óculos:

• Armação: fabricada na China.
• Hastes: montadas na Argentina.
• Lentes: inseridas no Canadá.
• Montagem final, testes, ajustes: na Polónia.

E agora a pergunta:
Onde é que estes óculos são considerados fabricados?

De acordo com as regras internacionais de comércio – como o Código Aduaneiro da UE ou as diretrizes da OMC – o país é considerado país de origem onde ocorre o último processamento economicamente significativo.

Neste caso, provavelmente seria a Polônia, se:

• lá ocorrer a última alteração substancial (por exemplo, ajuste ou personalização),
• os óculos forem preparados para uso lá (garantia de qualidade),
• e esses trabalhos vão além da mera logística ou processamento mínimo.

Se as atividades na Polónia forem apenas superficiais ou secundárias, o Canadá ou até a China poderão ser considerados como país de origem – dependendo da avaliação da autoridade aduaneira.

Importante saber:

• A indicação "Made in" está sujeita a regulamentos nacionais. Na UE, "Made in Germany" não é claramente regulamentado, mas geralmente é interpretado de acordo com o princípio de origem.
• Para fins aduaneiros (por exemplo, direitos de importação), a origem é decisiva – e deve ser comprovável.
• As empresas devem criar provas de origem, por exemplo, através de declarações de fornecedores ou de um documento EUR.1.

E aqui está o problema:

O que está no rótulo muitas vezes não é toda a verdade. Reflete não raras vezes cadeias de fornecimento complexas, interesses económicos – e interpretações flexíveis de regulamentos.

Em resumo, pode-se dizer:

Esses óculos são um exemplo perfeito da embalagem enganosa global do ano:

Produzido em todo o mundo, montado em etapas, rotulado de acordo com as normas – quase impossível de decifrar para os consumidores.

Quem «Feito em» lê, pensa em uma origem clara.

A realidade? Um quebra-cabeça de quatro continentes – com um rótulo que promete muito, mas diz pouco. O que você acha disso?

Perguntas Frequentes