Shqip 
Deutsch 
English (UK) 
Español 
Français 
Italiano 
Português 
Dansk 
Svenska 
Suomi 
Norsk nynorsk 
Polski 
Magyar 
Lietuvių kalba 
Čeština 
Български 
Eesti 
Latviešu valoda 
Hrvatski 
Slovenčina 
Slovenščina 
Ελληνικά 
Română 
Nederlands 
Cymraeg 
Català 
Euskara 
Íslenska 
العربية 
עִבְרִית 
日本語 
हिन्दी 
简体中文 
한국어 
Paketimi global i mashtrimeve: Ku produktet vërtet vijnë
Një rast interesant për pyetjen: Ku prodhohet në të vërtetë një produkt?
Kjo është veçanërisht e rëndësishme për informacionet doganore, etiketat "E bërë në" ose shenjat e origjinës.
Shembulli i një syzeje:
- Kornizë: e prodhuar në Kinë.
- Këllëf: i montuar në Argjentinë.
- Lente: të vendosura në Kanada.
- Montimi përfundimtar, testet, përshtatja: në Poloni.
Dhe tani pyetja:
Ku konsiderohet kjo syze si e prodhuar?
Sipas rregullave ndërkombëtare të tregtisë – siç janë Kodi Doganor i BE-së ose udhëzimet e WTO-së – vendi konsiderohet si vend origjine, ku ndodh përpunimi ekonomikisht thelbësor i fundit.
Ju po shikoni aktualisht një përmbajtje vendoshëse nga YouTube. Për të pasur qasje në përmbajtjen reale, klikoni butonin më poshtë. Ju lutemi vini re se duke e bërë këtë do të ndani të dhënat me ofrues të tretë.
Më shumë informacionNë këtë rast, do të ishte Polonia, nëse:
- aty ndodh ndryshimi substancial i fundit (p.sh. rregullimi ose individualizimi),
- syzet përgatiten për përdorim atje (sigurimi i cilësisë),
- dhe këto punë kalojnë përtej logjistikës së pastër ose përpunimit minimal.
Nëse aktivitetet në Poloni janë vetëm sipërfaqësore ose dytësore, Kanadaja ose madje Kina mund të konsiderohen si vend origjine - në varësi të vlerësimit të autoritetit doganor.
E rëndësishme të dihet:
- Shënimi "Made in" i nënshtrohet rregullave kombëtare. Në BE, "Made in Germany" për shembull, nuk është e rregulluar qartë, por zakonisht interpretohet sipas parimit të origjinës.
- Për qëllime doganore (për shembull, tarifat e importit) origjina është vendimtare - dhe duhet të jetë e provuar.
- Kompani duhet të krijojnë dëshmi origjine, për shembull përmes deklaratave të furnizuesve ose një dokumenti EUR.1.
Dhe këtu qëndron problemi:
Ajo që shkruhet në etiketë shpesh nuk është e gjithë e vërteta. Ajo shpesh pasqyron zinxhirë të ndërlikuar furnizimi, interesa ekonomike – dhe interpretime fleksibile të rregullave.
Në përmbledhje, mund të thuhet:
Ky syze është një shembull i shkëlqyer i paketimit mashtrues global të vitit:
Prodhimi në mbarë botën, i montuar në etapa, etiketuar sipas rregullave – për konsumatorët pothuajse i paqartë.
Kush lexon "Made in" mendon për origjinë të qartë.
Realiteti? Një puzzle nga katër kontinente – me një etiketë që premton shumë, por thotë pak. Çfarë mendon për këtë?
Pyetje të shpeshta
