Veselé Velikonoce

Byl to zářivý jarní den, když obyvatelé malé vesnice Himmelsbach připravovali na příchod Velikonoc. Všude ve vesnici byly znát známky jara: kvetly květiny v zahradách, ptáci vesele zpívali a slunce obklopovalo krajinu teplým, zlatým světlem.

Uprostřed tohoto idylického vesnického života žila malá fenka Luna. Luna byla veselá zlatá retrívra s obzvláště věrným srdcem. Milovala běhat po polích a hrát si se svými přáteli. Ale letos bylo pro Lunu něco jiného. Objevila nový doplněk, který si zamilovala: krásný velikonoční šátek, který jí její páníček daroval.

Šátek měl veselé barvy jara: něžně zelenou, zářivě žlutou a jasně růžovou. Na látku byly vyšity malé velikonoční zajíčci a pestrobarevná vajíčka. Luna se v něm cítila jako princezna a hrdě ho nosila kolem krku.

An diesem besonderen Ostermorgen erwachte Luna früh und voller Vorfreude. Sie konnte es kaum erwarten, ihre Freunde zu treffen und gemeinsam das Osterfest zu feiern. Mit ihrem Halstuch um den Hals machte sie sich auf den Weg durch das Dorf und schrie immer wieder „Frohe Ostern“.

Když dorazila ke svým přátelům, byli okamžitě nadšeni Luniným šátkem. Obdivovali pestrobarevné barvy a ptali se, kde by mohli získat takový krásný doplněk. Luna zářila hrdostí a vysvětlila, že jí ho udělala její páníčka. Její přátelé okamžitě rozhodli nosit takové šátky také, aby udělali Velikonoce ještě slavnostnějšími.

Gemeinsam zogen sie durch das Dorf, trugen stolz ihre Osterhalstücher und verteilten fröhliche Ostergrüße an alle Bewohner. Alle schrien gemeinsam lautstark „Frohe Ostern“. Sie halfen anschließend beim Schmücken der Häuser mit bunten Ostereiern und beim Vorbereiten des Osterfestmahls.

Když slunce pomalu zapadalo a den se chýlil ke konci, sešli se všichni obyvatelé vesnice na náměstí, aby zapálili velikonoční oheň. Luna a její přátelé seděli těsně vedle sebe a užívali si tepla ohně. Nad jejich hlavami třpytily hvězdy na obloze a ve vzduchu byl cítit nádech magie a vděčnosti za společenství a přátelství, které všichni sdíleli.

Tuto noc usnula Luna šťastná a spokojená, s šátkem pevně kolem krku. Věděla, že tyto velikonoce pro ni a její přátele zůstanou nezapomenutelné a těšila se na mnoho dalších dobrodružství, která společně zažijí.

Luna přeje Veselé Velikonoce: Společně zářit, společně slavit!