Paște fericit

Era o zi strălucitoare de primăvară când locuitorii micului sat Himmelsbach se pregăteau pentru sărbătoarea de Paște iminentă. Peste tot în sat se vedeau semnele primăverii: florile înflorite în grădini, păsările ciripeau vesel, iar soarele îmbrăca peisajul într-o lumină caldă și aurie.

În mijlocul acestui sat idilic trăia micuța cățelușă Luna. Luna era un Golden Retriever vesel cu un inimă deosebit de credincioasă. Îi plăcea să alerge prin câmpuri și să se joace cu prietenii ei. Dar anul acesta a fost ceva diferit pentru Luna. Descoperise un nou accesoriu pe care pur și simplu îl iubea: o eșarfă de Paște frumoasă, pe care stăpâna ei i-o dăduse cadou.

Eșarfa era în culorile vesele ale primăverii: un verde delicat, un galben strălucitor și un roz sclipitor. Pe material se vedeau iepurași de Paște mici și ouă de Paște colorate. Luna se simțea ca o prințesă purtând-o cu mândrie în jurul gâtului.

An diesem besonderen Ostermorgen erwachte Luna früh und voller Vorfreude. Sie konnte es kaum erwarten, ihre Freunde zu treffen und gemeinsam das Osterfest zu feiern. Mit ihrem Halstuch um den Hals machte sie sich auf den Weg durch das Dorf und schrie immer wieder „Frohe Ostern“.

Când a ajuns la prietenii ei, aceștia au fost imediat încântați de eșarfa Lunei. Au admirat culorile vii și au întrebat de unde ar putea obține un astfel de accesoriu frumos. Luna strălucea de mândrie și a explicat că stăpâna ei i-a făcut-o. Imediat, prietenii ei au hotărât să poarte și ei astfel de eșarfe, pentru a face sărbătoarea de Paște și mai festivă.

Gemeinsam zogen sie durch das Dorf, trugen stolz ihre Osterhalstücher und verteilten fröhliche Ostergrüße an alle Bewohner. Alle schrien gemeinsam lautstark „Frohe Ostern“. Sie halfen anschließend beim Schmücken der Häuser mit bunten Ostereiern und beim Vorbereiten des Osterfestmahls.

Când soarele apunea încet și ziua își apropia sfârșitul, toți locuitorii satului s-au adunat pe piața satului pentru a aprinde focul de Paște. Luna și prietenii ei stăteau apropiați unul de altul și se bucurau de căldura focului. Deasupra capetelor lor străluceau stelele pe cer și în aer plutea un strop de magie și recunoștință pentru comunitate și prietenia pe care toți o împărtășeau.

În această noapte, Luna a adormit fericită și mulțumită, eșarfă strânsă în jurul gâtului. Știa că această sărbătoare de Paște avea să rămână de neuitat pentru ea și prietenii ei, și se bucura deja de multe alte aventuri pe care le vor trăi împreună.

Paște fericit vă urează Luna: Străluciți împreună, sărbătoriți împreună!