Feliz Páscoa

Era um dia de primavera radiante, quando os habitantes da pequena aldeia de Himmelsbach se preparavam para a próxima festa da Páscoa. Por toda a aldeia, podiam-se ver os sinais da primavera: as flores floresciam nos jardins, os pássaros cantavam alegremente e o sol banhava a paisagem numa luz quente e dourada.

No meio desta aldeia idílica vivia a pequena cadela Luna. Luna era uma alegre Golden Retriever com um coração especialmente fiel. Ela adorava correr pelos campos e brincar com seus amigos. Mas este ano foi diferente para Luna. Ela descobriu um novo acessório que simplesmente adorava: um belo lenço de Páscoa que sua dona lhe tinha dado.

O lenço estava nas cores alegres da primavera: verde suave, amarelo brilhante e rosa radiante. No tecido podiam-se ver pequenos coelhos da Páscoa e ovos coloridos. Luna sentia-se como uma princesa com ele e usava-o orgulhosamente em torno do pescoço.

An diesem besonderen Ostermorgen erwachte Luna früh und voller Vorfreude. Sie konnte es kaum erwarten, ihre Freunde zu treffen und gemeinsam das Osterfest zu feiern. Mit ihrem Halstuch um den Hals machte sie sich auf den Weg durch das Dorf und schrie immer wieder „Frohe Ostern“.

Quando chegou aos seus amigos, eles ficaram imediatamente encantados com o lenço de Luna. Admiraram as cores vibrantes e perguntaram onde poderiam conseguir um acessório tão bonito. Luna brilhava de orgulho e explicou que sua dona o tinha feito para ela. Imediatamente, seus amigos decidiram também usar lenços semelhantes para tornar a Páscoa ainda mais festiva.

Gemeinsam zogen sie durch das Dorf, trugen stolz ihre Osterhalstücher und verteilten fröhliche Ostergrüße an alle Bewohner. Alle schrien gemeinsam lautstark „Frohe Ostern“. Sie halfen anschließend beim Schmücken der Häuser mit bunten Ostereiern und beim Vorbereiten des Osterfestmahls.

Quando o sol lentamente se punha e o dia chegava ao fim, todos os habitantes da aldeia se reuniram na praça da aldeia para acender a fogueira de Páscoa. Luna e seus amigos estavam sentados juntos, desfrutando do calor do fogo. Acima de suas cabeças, as estrelas brilhavam no céu e no ar havia um toque de magia e gratidão pela comunidade e amizade que todos compartilhavam.

Naquela noite, Luna adormeceu feliz e satisfeita, com o lenço apertado em volta do pescoço. Ela sabia que esta Páscoa seria inesquecível para ela e seus amigos, e já estava ansiosa por muitas outras aventuras que viveriam juntos.

Feliz Páscoa deseja Luna: Brilhar juntos, celebrar juntos!